Три месяца назад у моей девочки была первая "круглая дата" - один год! Я долго готовилась, продумывала декорации, меню и так далее, но когда "великий день" наступил совсем забегалась и почти ничего и никого не успела сфотографировать :( Но кое-что всё-таки попало в обьектив камеры и это я вам и покажу!
Tre månader sedan fyllde min lilla skatt ett år. Ett helt år, kan ni förstå det?! Jag har gått och förberett festen längre, men när den stora dagen kom var jag så upptagen med att springa runt och ta hand om mina gäster, så jag tog nästan inga foton :( Här får ni se det lilla som har förevigats på bild trots det totala kaoset som pågick runt om grillen och festbordet!
Все аттрибуты праздника были в одном из моих любимых сочетаний: бирюза с оранжевым.
Я долго думала, собрать ли всех на улице (все-таки май месяц) или дома. Решила в пользу улицы и, кажется, не ошиблась. Единственное, что я бы сделала по-другому - позвала бы чуть меньше гостей и вовлекла бы больше Ми. В следующем году будем исправлять! :)
Vi dekorerade allt i turkost och orange: en av mina favorita färgkombinationer. Huruvida vi skulle vara ute eller inne, har vi länge funderat på och bestämde oss till slut för att vara ute i det fria. Tack och lov var vädret strålande! Om jag skulle ha gjort något annorlunda, då hade jag nog bjudit lite mindre gäster och försökt involvera Mi lite mer. Nytt försök nästa år!
Виновница торжества не успела даже толком переодеться, да. Можете кидаться помидорами :)
Födelsedagsbarnet som inte ens fick byta om till hennes festoutfit. Inte för att hon brydde sig särskilt mycket :)
А непосредственно в сам день рождения Ми достался кусочек тортика(другого правда) со свечкой!
классно как!)) на предпоследней фотке Ми как будто держит бутылку шампанского:))
SvaraRaderaага :) И хитро посматривает на кусок торта :)
Radera